Trademark

/ˈtreɪdmɑːrk/

Spanish Translation

marca registrada

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • trademarks
  • trademarked
  • trademarking

Etymology

From 'trade' + 'mark'. Initially used to identify the origin of goods.

De 'trade' + 'mark'. Inicialmente utilizado para identificar el origen de los bienes.

Meanings

noun

A symbol, design, or word legally registered or established to represent a company or product.

Un símbolo, diseño o palabra legalmente registrada o establecida para representar a una empresa o producto.

The company's logo is a registered trademark.

El logotipo de la empresa es una marca registrada.

verb

To register a symbol, design, or word as a trademark.

Registrar un símbolo, diseño o palabra como marca registrada.

They decided to trademark their unique product name.

Decidieron registrar como marca su nombre de producto único.

Example Sentences

The company is suing for trademark infringement.

La compañía está demandando por infracción de marca registrada.

It is important to protect your trademark from being copied.

Es importante proteger su marca registrada de ser copiada.

They have successfully trademarked their slogan.

Han registrado con éxito su eslogan.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to file a trademark
    presentar una marca registrada
  • trademark law
    ley de marcas registradas
  • brand trademark
    marca comercial de marca

Idioms

  • to put one's mark on something
    dejar su huella en algo
  • make one's mark
    dejar huella
  • hit the mark
    dar en el blanco
  • be wide of the mark
    estar lejos de la verdad
  • a target market
    un mercado objetivo

Proverbs

  • A bad workman always blames his tools.
    El mal obrero culpa a la herramienta.
  • Look before you leap.
    Más vale prevenir que lamentar.
  • A bird in the hand is worth two in the bush.
    Más vale pájaro en mano que ciento volando.
  • Easy come, easy go.
    Lo que fácil viene, fácil se va.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

Use the ® symbol to indicate a registered trademark and the ™ symbol for an unregistered trademark.

Use el símbolo ® para indicar una marca registrada y el símbolo ™ para una marca no registrada.

Notes for Learners

  • Be careful to distinguish between a trademark and a brand.

    Tenga cuidado de distinguir entre una marca registrada y una marca.

  • The symbol ™ indicates an unregistered trademark, while ® indicates a registered one.

    El símbolo ™ indica una marca no registrada, mientras que ® indica una registrada.

  • Trademark laws vary from country to country.

    Las leyes de marcas registradas varían de un país a otro.

Collocations

  • registered trademark
    marca registrada registrada
  • trademark infringement
    infracción de marca registrada
  • trademark application
    solicitud de marca registrada

Common Mistakes

  • Using a generic term as a trademark.

    Usar un término genérico como marca registrada.

  • Assuming trademark protection is automatic.

    Asumir que la protección de la marca es automática.

Learning Tips

  • Use trademark search tools to ensure uniqueness before registering.

    Utilice herramientas de búsqueda de marcas registradas para garantizar la singularidad antes de registrarse.

  • Consult a legal professional for trademark registration.

    Consulte a un profesional legal para el registro de la marca.

  • Monitor your trademark to prevent infringement.

    Supervise su marca registrada para evitar infracciones.