Trait

/treɪt/

Spanish Translation

rasgo

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • traits
  • traitful
  • traitless

Etymology

From Middle French trait 'feature, stroke, line', from Latin tractus 'drawn, pulled'.

Del francés medio trait 'rasgo, trazo, línea', del latín tractus 'dibujado, tirado'.

Meanings

noun

A distinguishing quality or characteristic, typically one belonging to a person.

Una cualidad o característica distintiva, típicamente una que pertenece a una persona.

Honesty is a desirable trait.

La honestidad es un rasgo deseable.

noun

A genetically determined characteristic.

Una característica determinada genéticamente.

Eye color is a heritable trait.

El color de ojos es un rasgo hereditario.

Example Sentences

Patience is a virtue and an important trait to develop.

La paciencia es una virtud y un rasgo importante para desarrollar.

One of his defining traits was his generosity.

Uno de sus rasgos definitorios era su generosidad.

The researchers are studying the genetic traits of the species.

Los investigadores están estudiando los rasgos genéticos de la especie.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • A defining trait
    Un rasgo definitorio
  • Inherited trait
    Rasgo heredado
  • Key trait
    Rasgo clave

Idioms

  • It's in his blood (similar to inherited trait)
    Lo lleva en la sangre (similar a rasgo hereditario)
  • A leopard can't change its spots (similar to ingrained trait)
    Genio y figura hasta la sepultura (similar a rasgo arraigado)
  • True to form (exhibiting a typical trait)
    Fiel a su estilo (exhibiendo un rasgo típico)
  • Cut from the same cloth (sharing similar traits)
    Cortados por el mismo patrón (compartiendo rasgos similares)
  • Comes with the territory (a trait that accompanies something else)
    Viene con el territorio (un rasgo que acompaña a otra cosa)

Proverbs

  • Like father, like son (similar inherited traits)
    De tal palo, tal astilla (similares rasgos heredados)
  • The apple doesn't fall far from the tree (similar inherited traits)
    La manzana no cae lejos del árbol (similares rasgos heredados)
  • You can't make a silk purse out of a sow's ear (inherent limitations despite effort)
    Aunque la mona se vista de seda, mona se queda (limitaciones inherentes a pesar del esfuerzo)
  • What's bred in the bone will come out in the flesh (ingrained traits will eventually show)
    Lo que se hereda no se hurta (los rasgos arraigados eventualmente se mostrarán)
  • Old habits die hard (difficult to change established traits)
    El que nace lechón, muere puerco (difícil cambiar los rasgos establecidos)

Usage Notes

The word 'trait' is generally used to describe relatively stable and enduring characteristics.

La palabra 'rasgo' se usa generalmente para describir características relativamente estables y duraderas.

Notes for Learners

  • 'Trait' is often used to describe personality.

    'Rasgo' se usa a menudo para describir la personalidad.

  • Remember that 'trait' refers to something relatively stable.

    Recuerda que 'rasgo' se refiere a algo relativamente estable.

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico.

Collocations

  • Character trait
    Rasgo de carácter
  • Personality trait
    Rasgo de personalidad
  • Genetic trait
    Rasgo genético

Common Mistakes

  • Confusing 'trait' with 'state'. A trait is enduring, a state is temporary.

    Confundir 'rasgo' con 'estado'. Un rasgo es duradero, un estado es temporal.

  • Using 'trait' to describe a temporary feeling.

    Usar 'rasgo' para describir un sentimiento temporal.

  • Misunderstanding the genetic implications of 'trait' in scientific contexts.

    Malinterpretar las implicaciones genéticas de 'rasgo' en contextos científicos.

Learning Tips

  • Use 'trait' when describing someone's personality.

    Usa 'rasgo' cuando describas la personalidad de alguien.

  • Distinguish between 'trait' (enduring) and 'mood' (temporary).

    Distingue entre 'rasgo' (duradero) y 'estado de ánimo' (temporal).

  • Consider the context (personality, genetics) when using 'trait'.

    Considera el contexto (personalidad, genética) al usar 'rasgo'.