Transfer

/ˈtrænsfɜːr/

Spanish Translation

transferencia

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • transferred
  • transferring
  • transfers

Etymology

From Middle French *transférer*, from Latin *trānsferre* ('to carry across'), from *trāns* ('across') + *ferre* ('to carry').

Del francés medio *transférer*, del latín *trānsferre* ('llevar a través'), de *trāns* ('a través') + *ferre* ('llevar').

Meanings

noun

The act of moving something or someone from one place, person, or group to another.

El acto de mover algo o a alguien de un lugar, persona o grupo a otro.

The transfer of funds was completed successfully.

La transferencia de fondos se completó con éxito.

verb

To move something or someone from one place, person, or group to another.

Mover algo o a alguien de un lugar, persona o grupo a otro.

I need to transfer the files to my new computer.

Necesito transferir los archivos a mi nueva computadora.

Example Sentences

The company decided to transfer him to the New York office.

La empresa decidió trasladarlo a la oficina de Nueva York.

She requested a transfer to a different department.

Ella solicitó un traslado a un departamento diferente.

The bank charged a fee for the money transfer.

El banco cobró una tarifa por la transferencia de dinero.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • transfer of ownership
    transferencia de propiedad
  • transfer student
    estudiante de transferencia
  • transfer window
    ventana de transferencia

Idioms

  • transfer the blame
    pasar la culpa
  • a transfer of power
    una transferencia de poder
  • transfer of learning
    transferencia de aprendizaje
  • transfer something to someone else
    transferir algo a otra persona
  • a transfer of technology
    una transferencia de tecnología

Proverbs

  • You can't transfer experience.
    La experiencia no se puede transferir.
  • Knowledge transfer is key to progress.
    La transferencia de conocimiento es clave para el progreso.
  • Skill transfer is the sign of a good mentor.
    La transferencia de habilidades es la señal de un buen mentor.
  • You can't transfer responsibility.
    No se puede transferir la responsabilidad.
  • Never transfer your weakness.
    Nunca transfieras tu debilidad.

Usage Notes

The word 'transfer' can be used in both formal and informal contexts. It is commonly used in business, finance, education, and sports.

La palabra 'transferencia' puede usarse tanto en contextos formales como informales. Se usa comúnmente en negocios, finanzas, educación y deportes.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'transfer'.

    Presta atención a la preposición utilizada con 'transferencia'.

  • Practice using 'transfer' in different contexts.

    Practica el uso de 'transferencia' en diferentes contextos.

  • Use a dictionary to check the precise meaning and usage of 'transfer'.

    Usa un diccionario para verificar el significado y uso precisos de 'transferencia'.

Collocations

  • money transfer
    transferencia de dinero
  • data transfer
    transferencia de datos
  • skill transfer
    transferencia de habilidades

Common Mistakes

  • Confusing 'transfer' with 'transport'.

    Confundir 'transferencia' con 'transporte'.

  • Using the wrong preposition after 'transfer'.

    Usar la preposición incorrecta después de 'transferencia'.

  • misuse

    mal uso

Learning Tips

  • Use 'transfer' to describe the movement of funds, people, or data.

    Usa 'transferencia' para describir el movimiento de fondos, personas o datos.

  • Be aware of the different meanings of 'transfer' depending on the context.

    Ten en cuenta los diferentes significados de 'transferencia' según el contexto.

  • Practice using 'transfer' in sentences to improve your fluency.

    Practica el uso de 'transferencia' en oraciones para mejorar tu fluidez.