Transit

/ˈtrænzɪt/

Spanish Translation

tránsito

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • transits
  • transited
  • transiting

Etymology

From Latin transitus ("a going across"), from transire ("to go across")

Del latín transitus ("un cruce"), de transire ("ir a través de")

Meanings

noun

The carrying of people or things from one place to another.

El transporte de personas o cosas de un lugar a otro.

Public transit is essential for city dwellers.

El transporte público es esencial para los habitantes de la ciudad.

verb

To pass across or through; to make a passage.

Pasar a través de; hacer un pasaje.

The ship transited the Panama Canal.

El barco transitó el Canal de Panamá.

noun

The passage of a celestial body across the meridian of a place, or across the disk of another celestial body.

El paso de un cuerpo celeste a través del meridiano de un lugar, o a través del disco de otro cuerpo celeste.

The transit of Venus across the Sun is a rare astronomical event.

El tránsito de Venus por el Sol es un evento astronómico raro.

Example Sentences

The goods were damaged in transit.

Las mercancías se dañaron en tránsito.

He is in transit to New York.

Está en tránsito hacia Nueva York.

The city needs to invest in better public transit.

La ciudad necesita invertir en un mejor transporte público.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • rapid transit
    tránsito rápido
  • surface transit
    tránsito en superficie
  • goods in transit
    mercancías en tránsito

Idioms

  • None common.
    Ninguno común.
  • None common.
    Ninguno común.
  • None common.
    Ninguno común.
  • None common.
    Ninguno común.
  • None common.
    Ninguno común.

Proverbs

  • None common.
    Ninguno común.
  • None common.
    Ninguno común.
  • None common.
    Ninguno común.
  • None common.
    Ninguno común.
  • None common.
    Ninguno común.

Usage Notes

The word 'transit' is often used in the context of public transportation, shipping, and astronomy. In US English, 'transit' refers to local public transportation systems. Be mindful of the specific context.

La palabra 'tránsito' se usa a menudo en el contexto del transporte público, el transporte marítimo y la astronomía. En inglés americano, 'transit' se refiere a los sistemas de transporte público locales. Tenga en cuenta el contexto específico.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different meanings of 'transit' depending on the context.

    Presta atención a los diferentes significados de 'tránsito' según el contexto.

  • Remember that 'transit' can be a noun or a verb.

    Recuerda que 'tránsito' puede ser un sustantivo o un verbo.

  • Practice using 'transit' in sentences related to transportation and astronomy.

    Practica el uso de 'tránsito' en oraciones relacionadas con el transporte y la astronomía.

Collocations

  • public transit
    transporte público
  • mass transit
    transporte masivo
  • in transit
    en tránsito

Common Mistakes

  • Confusing 'transit' with 'transport'.

    Confundir 'tránsito' con 'transporte'.

  • Misusing 'in transit' as a general descriptor for movement.

    El mal uso de 'en tránsito' como descriptor general del movimiento.

  • None significant

    None significant

Learning Tips

  • Use 'transit' to describe complex movement systems.

    Utilice 'tránsito' para describir sistemas de movimiento complejos.

  • Practice using 'in transit' in different sentences.

    Practique el uso de 'en tránsito' en diferentes oraciones.

  • Look up examples of 'transit of Venus' for astronomy context.

    Busque ejemplos de 'tránsito de Venus' para el contexto de la astronomía.