Trial
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- trials
- trialed
- trialing
Etymology
From Old French trial, from trier ("to try")
Del francés antiguo trial, de trier ("probar")
Meanings
A formal examination of evidence before a judge and jury, in order to decide guilt in a case of criminal or civil proceedings.
Un examen formal de las pruebas ante un juez y un jurado, para decidir la culpabilidad en un caso de procedimientos penales o civiles.
The defendant is on trial for murder.
El acusado está en juicio por asesinato.
A test of the performance, qualities, or suitability of someone or something.
Una prueba del rendimiento, las cualidades o la idoneidad de alguien o algo.
The new drug is undergoing clinical trials.
El nuevo medicamento está siendo sometido a ensayos clínicos.
A difficult or unpleasant experience.
Una experiencia difícil o desagradable.
He has faced many trials in his life.
Ha enfrentado muchas pruebas en su vida.
To put someone or something to the test.
Someter a alguien o algo a prueba.
They are trialing a new system.
Están probando un nuevo sistema.
Example Sentences
The trial is expected to last several weeks.
Se espera que el juicio dure varias semanas.
This is a trial run to see if the system works.
Esta es una prueba para ver si el sistema funciona.
She faced many trials and tribulations in her life.
Ella enfrentó muchas pruebas y tribulaciones en su vida.
Phrases
-
on trialen juicio
-
trial and errorprueba y error
-
a test trialuna prueba de ensayo
Idioms
-
through trials and tribulationsa través de pruebas y tribulaciones
-
a testing timeun momento de prueba
-
go on trialir a juicio
-
put someone on trialenjuiciar a alguien
-
trial by fireprueba de fuego
Proverbs
-
Every trial is an opportunity.Cada prueba es una oportunidad.
-
Adversity is the trial of principle.La adversidad es la prueba del principio.
-
The trial of the simplest of lives is to live simply.La prueba de la vida más simple es vivir simplemente.
-
From trials to triumph.De las pruebas al triunfo.
-
After the trial, the triumph.Después de la prueba, el triunfo.
Usage Notes
The word 'trial' can have legal, scientific, or general meanings, depending on the context.
La palabra 'trial' puede tener significados legales, científicos o generales, dependiendo del contexto.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand which meaning of 'trial' is being used.
Preste atención al contexto para comprender qué significado de 'trial' se está utilizando.
-
The legal meaning of 'trial' is more specific than the general meaning.
El significado legal de 'trial' es más específico que el significado general.
-
Don't confuse 'trial' with 'error' in the phrase 'trial and error'.
No confunda 'trial' con 'error' en la frase 'prueba y error'.
Collocations
-
clinical trialensayo clínico
-
fair trialjuicio justo
-
trial periodperíodo de prueba
Common Mistakes
-
Confusing 'trial' with 'trail'.
Confundir 'trial' con 'trail'.
-
Misunderstanding the legal context of 'trial'.
Malentender el contexto legal de 'trial'.
-
Usar 'trial' incorrectamente como sinónimo de 'test' en todas las situaciones.
Learning Tips
-
Use 'trial' in different contexts to fully understand its meaning.
Use 'trial' en diferentes contextos para comprender completamente su significado.
-
Practice using 'trial' with different verbs and prepositions.
Practique el uso de 'trial' con diferentes verbos y preposiciones.
-
Read legal articles and scientific reports to see 'trial' used in formal writing.
Lea artículos legales e informes científicos para ver 'trial' utilizado en la escritura formal.