Trust

/trʌst/

Spanish Translation

confianza

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • trusts
  • trusted
  • trusting
  • untrustworthy

Etymology

From Old Norse traust ('confidence, help').

Del nórdico antiguo traust ('confianza, ayuda').

Meanings

noun

Firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.

Firme creencia en la fiabilidad, la verdad, la capacidad o la fuerza de alguien o algo.

I have complete trust in her judgment.

Tengo plena confianza en su juicio.

verb

Believe in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.

Creer en la fiabilidad, la verdad, la capacidad o la fuerza de alguien o algo.

Do you trust him to keep your secret?

¿Confías en que guarde tu secreto?

noun

An arrangement whereby a person (a trustee) holds property as its nominal owner for the good of one or more beneficiaries.

Un acuerdo por el cual una persona (un administrador) posee bienes como su propietario nominal para el bien de uno o más beneficiarios.

He set up a trust fund for his grandchildren.

Estableció un fondo fiduciario para sus nietos.

Example Sentences

Building trust takes time and effort.

Construir la confianza lleva tiempo y esfuerzo.

She violated my trust when she revealed my secret.

Ella violó mi confianza cuando reveló mi secreto.

The company established a charitable trust to support local communities.

La empresa estableció un fideicomiso benéfico para apoyar a las comunidades locales.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • trust in
    confiar en
  • breach of trust
    abuso de confianza
  • trust fund
    fondo fiduciario

Idioms

  • Take something on trust
    Creer algo a ciegas
  • Trust your gut
    Confiar en tu instinto
  • A matter of trust
    Una cuestión de confianza
  • Put your trust in someone
    Depositar tu confianza en alguien
  • Blind trust
    Confianza ciega

Proverbs

  • Trust is like a mirror, you can fix it if it's broken, but you can still see the crack in the reflection.
    La confianza es como un espejo, puedes arreglarlo si está roto, pero aún puedes ver la grieta en el reflejo.
  • Better to trust and be disappointed than to distrust and be miserable.
    Es mejor confiar y ser decepcionado que desconfiar y ser miserable.
  • It is more shameful to distrust one's friends than to be deceived by them.
    Es más vergonzoso desconfiar de los amigos que ser engañado por ellos.
  • Where there is no trust, there is no love.
    Donde no hay confianza, no hay amor.
  • Trust yourself, then you will know how to live.
    Confía en ti mismo, entonces sabrás cómo vivir.

Usage Notes

The word 'trust' can be used as both a noun and a verb. It often refers to a belief in someone's integrity or reliability, but it can also refer to a legal arrangement.

La palabra 'confianza' puede usarse tanto como sustantivo como verbo. A menudo se refiere a la creencia en la integridad o fiabilidad de alguien, pero también puede referirse a un acuerdo legal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the difference between 'trust' (noun) and 'to trust' (verb).

    Presta atención a la diferencia entre 'confianza' (sustantivo) y 'confiar' (verbo).

  • Be aware that 'trust' can also refer to a legal entity or organization.

    Tenga en cuenta que 'confianza' también puede referirse a una entidad u organización legal.

  • Practice using 'trust' in both personal and professional contexts.

    Practique usar 'confianza' tanto en contextos personales como profesionales.

Collocations

  • build trust
    construir confianza
  • lose trust
    perder la confianza
  • earn trust
    ganar la confianza

Common Mistakes

  • Confusing 'trust' with 'believe'. 'Trust' implies a stronger degree of reliance.

    Confundir 'confianza' con 'creer'. 'Confianza' implica un mayor grado de dependencia.

  • Using 'trust' when 'hope' is more appropriate. 'Trust' is based on evidence or experience.

    Usar 'confianza' cuando 'esperanza' es más apropiado. 'Confianza' se basa en la evidencia o la experiencia.

  • Olvidar usar los artículos de género correctos (el/la) con los sustantivos españoles relacionados.

Learning Tips

  • Use 'trust' in conversations about relationships and reliability.

    Usa 'confianza' en conversaciones sobre relaciones y fiabilidad.

  • Practice using 'trust' in different contexts to improve fluency.

    Practica usar 'confianza' en diferentes contextos para mejorar la fluidez.

  • Pay attention to the prepositions used with 'trust' (e.g., trust in, trust with).

    Presta atención a las preposiciones utilizadas con 'confianza' (p. ej., confiar en, confiar con).