Twice
Spanish Translation
Part of Speech
- adverb
Word Forms
- None
Etymology
From Middle English twies, from Old English twiġes (“twice”), genitive of twiġe (“twofold, double”), from Proto-Germanic *twīhis (“twice”), from Proto-Indo-European *dwís (“twice”).
Del inglés medio twies, del inglés antiguo twiġes (“dos veces”), genitivo de twiġe (“doble, doble”), del protogermánico *twīhis (“dos veces”), del protoindoeuropeo *dwís (“dos veces”).
Meanings
Two times; on two occasions.
Dos veces; en dos ocasiones.
I've been to Paris twice.
He estado en París dos veces.
Example Sentences
She called me twice yesterday.
Ella me llamó dos veces ayer.
This needs to be done twice a day.
Esto debe hacerse dos veces al día.
I read the book twice.
Leí el libro dos veces.
Phrases
-
think twicepensárselo dos veces
-
twice overdos veces más
-
not once, but twiceno una, sino dos veces
Idioms
-
to think twicepensárselo dos veces
-
I'll think twice before doing that again.Me lo pensaré dos veces antes de volver a hacer eso.
-
Strike twice with one hammer.Golpea dos veces con un martillo.
-
Twice bitten, twice shy.Gato escaldado del agua fría huye.
-
Never look a gift horse twice.A caballo regalado no se le miran los dientes.
Proverbs
-
Measure twice, cut once.Piensa antes de actuar.
-
Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.Si me engañas una vez, la culpa es tuya; si me engañas dos, la culpa es mía.
-
Think twice before you speak.Piensa antes de hablar.
-
Once bitten, twice shy.Quien se quema con leche, ve una vaca y llora.
-
A burnt child dreads the fire. (Similar to Once bitten, twice shy).Gato escaldado del agua fría huye.
Usage Notes
'Twice' is commonly used to indicate a frequency or a multiple of two. It is an adverb of frequency.
'Twice' se usa comúnmente para indicar una frecuencia o un múltiplo de dos. Es un adverbio de frecuencia.
Notes for Learners
-
'Twice' is an adverb of frequency and is placed appropriately within a sentence.
'Twice' es un adverbio de frecuencia y se coloca apropiadamente dentro de una oración.
-
Remember the pronunciation: /twaɪs/.
Recuerda la pronunciación: /twaɪs/.
-
Practice using 'twice' with different verbs to understand its usage better.
Practica usar 'twice' con diferentes verbos para comprender mejor su uso.
Collocations
-
twice a daydos veces al día
-
twice as muchel doble de
-
twice the sizeel doble de tamaño
Common Mistakes
-
Incorrectly using 'two times' instead of 'twice' in more formal contexts. While both are correct, 'twice' is often more concise.
Usar incorrectamente 'dos veces' en lugar de 'twice' en contextos más formales. Si bien ambos son correctos, 'twice' suele ser más conciso.
-
Mispronouncing the word: Ensure the 'w' sound is clear.
Pronunciar mal la palabra: Asegúrate de que el sonido 'w' sea claro.
-
Para hablantes de español: No traduzcas directamente los modismos que involucran 'twice'; aprende los modismos españoles equivalentes.
Learning Tips
-
Use 'twice' to specify the number of times something has occurred.
Usa 'twice' para especificar el número de veces que algo ha ocurrido.
-
Practice using 'twice' in different sentence structures to improve fluency.
Practica usando 'twice' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.
-
Be mindful of the context when using 'twice' to avoid ambiguity.
Ten en cuenta el contexto al usar 'twice' para evitar la ambigüedad.