Underground

/ˈʌndərɡraʊnd/

Spanish Translation

subterráneo

Part of Speech

  • noun
  • adjective
  • adverb

Word Forms

  • underground
  • undergrounds

Etymology

From under + ground. Denoting something below the surface of the earth.

Del inglés 'under' (bajo) + 'ground' (tierra). Indica algo que está debajo de la superficie de la tierra.

Meanings

noun

A railway system that runs below ground level.

Un sistema ferroviario que circula bajo tierra.

I take the underground to work every day.

Tomo el subterráneo para ir al trabajo todos los días.

adjective

Existing or operating below the surface of the earth.

Existente u operando debajo de la superficie de la tierra.

They built an underground bunker to protect themselves.

Construyeron un búnker subterráneo para protegerse.

adjective

Secret or subversive; not openly acknowledged or displayed.

Secreto o subversivo; no reconocido o exhibido abiertamente.

The band started as part of the underground music scene.

La banda comenzó como parte de la escena musical subterránea.

Example Sentences

The city has a vast underground network of tunnels.

La ciudad tiene una vasta red subterránea de túneles.

He was involved in the underground resistance movement.

Estuvo involucrado en el movimiento de resistencia clandestina.

The underground river flowed silently beneath the caves.

El río subterráneo fluía silenciosamente debajo de las cuevas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • go underground
    pasar a la clandestinidad
  • the underground scene
    la escena underground
  • underground resistance
    resistencia subterránea

Idioms

  • go to ground
    esconderse
  • hide one's light under a bushel
    ocultar las virtudes
  • work below the radar
    trabajar discretamente
  • under the table
    bajo la mesa
  • push something under the rug
    esconder algo

Proverbs

  • Still waters run deep
    Las apariencias engañan
  • Don't judge a book by its cover
    No juzgues un libro por su portada
  • What goes around comes around
    El que siembra vientos, recoge tempestades
  • A rolling stone gathers no moss
    Piedra movediza, moho no cobija
  • Out of sight, out of mind
    Ojos que no ven, corazón que no siente

Usage Notes

The term 'underground' can have various connotations depending on context. It can refer to a physical location, a secret organization, or a non-mainstream cultural movement.

El término 'subterráneo' puede tener varias connotaciones dependiendo del contexto. Puede referirse a una ubicación física, una organización secreta o un movimiento cultural no convencional.

Notes for Learners

  • Be aware that 'underground' has multiple meanings and uses.

    Ten en cuenta que 'subterráneo' tiene múltiples significados y usos.

  • Pay attention to the context to understand the intended meaning.

    Presta atención al contexto para comprender el significado previsto.

  • Use a dictionary or online resources to clarify any confusion.

    Usa un diccionario o recursos en línea para aclarar cualquier confusión.

Collocations

  • underground railway
    ferrocarril subterráneo
  • underground movement
    movimiento subterráneo
  • underground bunker
    búnker subterráneo

Common Mistakes

  • Confusing 'underground' with 'basement'.

    Confundir 'subterráneo' con 'sótano'.

  • Misusing 'underground' as a direct synonym for 'secret'.

    Usar incorrectamente 'subterráneo' como sinónimo directo de 'secreto'.

  • uso incorrecto del género

Learning Tips

  • Use 'underground' to describe systems that operate out of sight.

    Usa 'subterráneo' para describir sistemas que operan fuera de la vista.

  • Practice using 'underground' in different contexts, like transportation, politics, and culture.

    Practica usar 'subterráneo' en diferentes contextos, como transporte, política y cultura.

  • Pay attention to the intonation when speaking 'underground' as a noun versus an adjective.

    Presta atención a la entonación al decir 'subterráneo' como sustantivo versus adjetivo.