Unless
Spanish Translation
Part of Speech
- conjunction
Word Forms
- N/A
Etymology
From 'un-' (not) + 'less' (in the event that). Essentially meaning 'not in the event that'.
De 'un-' (no) + 'less' (en el caso de que). Esencialmente significa 'no en el caso de que'.
Meanings
Except on the condition that; except if.
Excepto con la condición de que; excepto si.
I won't go unless it stops raining.
No iré a menos que deje de llover.
Example Sentences
Unless you hurry, you'll miss the bus.
A menos que te apresures, perderás el autobús.
She won't succeed unless she works harder.
Ella no tendrá éxito a menos que trabaje más duro.
You can't enter unless you have a ticket.
No puedes entrar a menos que tengas un boleto.
Phrases
-
unless and untila menos y hasta que
-
unless I'm mistakena menos que me equivoque
-
unless something changesa menos que algo cambie
Idioms
-
Not applicableNo aplica
-
Not applicableNo aplica
-
Not applicableNo aplica
-
Not applicableNo aplica
-
Not applicableNo aplica
Proverbs
-
Not applicableNo aplica
-
Not applicableNo aplica
-
Not applicableNo aplica
-
Not applicableNo aplica
-
Not applicableNo aplica
Usage Notes
'Unless' introduces a condition that must be met for something else to happen or be true. It expresses an exception to a general statement.
'A menos que' introduce una condición que debe cumplirse para que algo más suceda o sea verdad. Expresa una excepción a una declaración general.
Notes for Learners
-
Remember that the clause following 'unless' is usually positive in form, even though it expresses a negative condition.
Recuerda que la cláusula que sigue a 'a menos que' suele tener una forma positiva, aunque expresa una condición negativa.
-
Don't use 'unless' with 'not'. It's redundant and grammatically incorrect. (e.g., Incorrect: unless you do not hurry)
No uses 'a menos que' con 'no'. Es redundante y gramaticalmente incorrecto. (por ejemplo, incorrecto: a menos que no te apresures)
-
Pay attention to the tense of the verbs used in the 'unless' clause and the main clause to ensure correct grammar.
Presta atención al tiempo de los verbos utilizados en la cláusula 'a menos que' y en la cláusula principal para asegurar una gramática correcta.
Collocations
-
unless absolutely necessarya menos que sea absolutamente necesario
-
unless otherwise stateda menos que se indique lo contrario
-
unless proven otherwisea menos que se demuestre lo contrario
Common Mistakes
-
Using 'unless' when 'if' or 'if...not' would be more appropriate for expressing a hypothetical situation.
Usar 'a menos que' cuando 'si' o 'si...no' sería más apropiado para expresar una situación hipotética.
-
Forgetting that 'unless' already implies a negative condition and adding another negative.
Olvidar que 'a menos que' ya implica una condición negativa y agregar otra negativa.
-
Overusing 'unless' in writing. Sometimes, rephrasing the sentence can make it more clear.
Usar en exceso 'a menos que' al escribir. A veces, reformular la oración puede hacerla más clara.
Learning Tips
-
Practice using 'unless' in different sentence structures to master its usage.
Practica usar 'a menos que' en diferentes estructuras de oraciones para dominar su uso.
-
When writing, consider whether 'unless' or 'if...not' is more concise and clear.
Al escribir, considera si 'a menos que' o 'si...no' es más conciso y claro.
-
Use 'unless' to express negative conditions and exceptions.
Usa 'a menos que' para expresar condiciones negativas y excepciones.