Updates

/ʌpˈdeɪts/

Spanish Translation

actualizaciones

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • update
  • updated
  • updating

Etymology

From 'update' (v.), first used in the 1950s in computing contexts.

Del verbo 'update', utilizado por primera vez en la década de 1950 en contextos informáticos.

Meanings

noun

Newer or improved versions of software, information, or systems.

Versiones más nuevas o mejoradas de software, información o sistemas.

I downloaded the latest updates for my operating system.

Descargué las últimas actualizaciones para mi sistema operativo.

noun

Pieces of information about recent events or progress.

Información sobre eventos recientes o progreso.

We need updates on the project's progress.

Necesitamos actualizaciones sobre el progreso del proyecto.

Example Sentences

Make sure to install the latest security updates.

Asegúrate de instalar las últimas actualizaciones de seguridad.

He gave us updates on the ongoing negotiations.

Nos dio actualizaciones sobre las negociaciones en curso.

The company regularly releases software updates.

La empresa publica regularmente actualizaciones de software.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • keep someone updated
    mantener a alguien actualizado
  • provide updates on
    proporcionar actualizaciones sobre
  • latest updates
    últimas actualizaciones

Idioms

  • to be in the loop
    estar al tanto
  • get up to speed
    ponerse al día
  • on the same page
    estar en la misma onda
  • keep abreast of
    mantenerse al corriente de
  • stay informed
    mantenerse informado

Proverbs

  • Knowledge is power
    El saber no ocupa lugar
  • Look before you leap
    Más vale prevenir que curar
  • Time is money
    El tiempo es oro
  • A stitch in time saves nine
    Más vale prevenir que lamentar
  • Better late than never
    Más vale tarde que nunca

Usage Notes

Often used in the context of technology, news, or project management.

A menudo se utiliza en el contexto de la tecnología, las noticias o la gestión de proyectos.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'updates' is used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para entender si 'actualizaciones' se usa como sustantivo o verbo.

  • Be aware of the common collocations of 'updates', such as 'security updates' and 'software updates'.

    Ten en cuenta las colocaciones comunes de 'actualizaciones', como 'actualizaciones de seguridad' y 'actualizaciones de software'.

  • Practice using 'updates' in different sentences to improve your fluency.

    Practica usar 'actualizaciones' en diferentes oraciones para mejorar tu fluidez.

Collocations

  • security updates
    actualizaciones de seguridad
  • software updates
    actualizaciones de software
  • status updates
    actualizaciones de estado

Common Mistakes

  • Confusing 'updates' with 'upgrades'. 'Updates' are usually smaller improvements, while 'upgrades' are major changes.

    Confundir 'actualizaciones' con 'mejoras'. Las 'actualizaciones' suelen ser mejoras menores, mientras que las 'mejoras' son cambios importantes.

  • Incorrectly using 'update' as a plural noun. The plural form is 'updates'.

    Usar incorrectamente 'update' como un sustantivo plural. La forma plural es 'actualizaciones'.

  • Olvidar el género de 'actualizaciones' en español.

Learning Tips

  • Use 'updates' when referring to newer versions of software or information.

    Usa 'actualizaciones' cuando te refieras a versiones más nuevas de software o información.

  • Consider using synonyms like 'upgrades' or 'revisions' for variety.

    Considera usar sinónimos como 'mejoras' o 'revisiones' para variar.

  • Remember that 'updates' can be both a noun and a verb.

    Recuerda que 'actualizaciones' puede ser tanto un sustantivo como un verbo.