Upgrade

/ˈʌpˌɡreɪd/

Spanish Translation

actualizar

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • upgrades
  • upgraded
  • upgrading

Etymology

From 'up' + 'grade'. Originally used in the context of railways.

De 'up' + 'grade'. Originalmente utilizado en el contexto de los ferrocarriles.

Meanings

noun

An instance of improving something.

Una instancia de mejora de algo.

The software upgrade took several hours.

La actualización del software tardó varias horas.

verb

To raise something to a higher standard or quality.

Elevar algo a un estándar o calidad superior.

They decided to upgrade their computer system.

Decidieron actualizar su sistema informático.

Example Sentences

I need to upgrade my phone.

Necesito actualizar mi teléfono.

The company is upgrading its manufacturing facilities.

La compañía está actualizando sus instalaciones de fabricación.

We offer a free upgrade to the latest version of the software.

Ofrecemos una actualización gratuita a la última versión del software.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • upgrade to
    actualizar a
  • upgrade from
    actualizar desde
  • worth upgrading
    vale la pena actualizar

Idioms

  • take it up a notch
    subir el listón
  • move up in the world
    prosperar
  • a step up
    un paso adelante
  • boost your game
    mejorar tu juego
  • out with the old, in with the new
    renovarse o morir

Proverbs

  • If it ain't broke, don't fix it.
    Más vale malo conocido que bueno por conocer.
  • Penny wise, pound foolish.
    El avaro, por no gastar un ochavo, gasta cuatro.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Look before you leap.
    Antes de hacer algo, míralo bien.

Usage Notes

Often used in the context of technology, but can also refer to improvements in other areas, such as business or personal life.

A menudo se usa en el contexto de la tecnología, pero también puede referirse a mejoras en otras áreas, como los negocios o la vida personal.

Notes for Learners

  • Pay attention to the preposition used with 'upgrade'. It's often 'to' or 'from'.

    Presta atención a la preposición utilizada con 'upgrade'. A menudo es 'to' o 'from'.

  • 'Upgrade' can be both a noun and a verb, so pay attention to the context.

    'Upgrade' puede ser tanto un sustantivo como un verbo, así que presta atención al contexto.

  • Don't confuse 'upgrade' with 'update', although they are similar.

    No confundas 'upgrade' con 'update', aunque sean similares.

Collocations

  • software upgrade
    actualización de software
  • hardware upgrade
    actualización de hardware
  • system upgrade
    actualización del sistema

Common Mistakes

  • Misusing 'upgrade' and 'update' interchangeably.

    Usar 'upgrade' y 'update' indistintamente de forma incorrecta.

  • Incorrect verb conjugation.

    Conjugación verbal incorrecta.

  • Using the wrong preposition with 'upgrade'.

    Usar la preposición incorrecta con 'upgrade'.

Learning Tips

  • Use 'upgrade' when you want to emphasize significant improvements.

    Usa 'upgrade' cuando quieras enfatizar mejoras significativas.

  • Consider the context when choosing between 'upgrade' and 'update'.

    Considera el contexto al elegir entre 'upgrade' y 'update'.

  • Use the verb form 'upgrade' to describe the action of improving something.

    Usa la forma verbal 'upgrade' para describir la acción de mejorar algo.