User

/ˈjuːzər/

Spanish Translation

usuario

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • users
  • user's

Etymology

From the verb 'use' + '-er'.

Del verbo 'usar' + '-ario'.

Meanings

noun

A person who uses or operates something, especially a computer or other machine.

Una persona que usa u opera algo, especialmente una computadora u otra máquina.

The system is easy for users to learn.

El sistema es fácil de aprender para los usuarios.

noun

A person who takes illegal drugs.

Una persona que toma drogas ilegales.

He was a drug user for many years.

Fue un drogadicto durante muchos años.

Example Sentences

The new software is designed to be user-friendly.

El nuevo software está diseñado para ser fácil de usar.

The website has millions of registered users.

El sitio web tiene millones de usuarios registrados.

Please read the user manual before operating the machine.

Por favor, lea el manual del usuario antes de operar la máquina.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • user-friendly
    fácil de usar
  • power user
    usuario avanzado
  • heavy user
    usuario intensivo

Idioms

  • No common idioms.
    Sin modismos comunes.
  • To be used and abused.
    Ser usado y abusado.
  • He's a user.
    Él es un aprovechado.
  • Don't be a user.
    No seas aprovechado.
  • Easy to use.
    Fácil de usar.

Proverbs

  • No common proverbs.
    Sin proverbios comunes.
  • Use it or lose it.
    Úsalo o piérdelo.
  • Necessity is the mother of invention.
    La necesidad es la madre de la invención.
  • A bad workman always blames his tools.
    Un mal trabajador siempre culpa a sus herramientas.
  • Practice makes perfect.
    La práctica hace al maestro.

Usage Notes

The word 'user' can have negative connotations when referring to drug users.

La palabra 'usuario' puede tener connotaciones negativas cuando se refiere a consumidores de drogas.

Notes for Learners

  • Remember to use the correct article (el/la) with 'usuario' in Spanish.

    Recuerda usar el artículo correcto (el/la) con 'usuario' en español.

  • Be aware of the different connotations of 'user' in English.

    Ten en cuenta las diferentes connotaciones de 'usuario' en inglés.

  • Practice using 'user' in different sentences to improve fluency.

    Practica usando 'usuario' en diferentes oraciones para mejorar la fluidez.

Collocations

  • user interface
    interfaz de usuario
  • end user
    usuario final
  • registered user
    usuario registrado

Common Mistakes

  • Forgetting the article (el/la) in Spanish => *usuario.

    Olvidar el artículo (el/la) en español => *usuario.

  • Using 'user' when 'client' or 'customer' is more appropriate.

    Usar 'usuario' cuando 'cliente' es más apropiado.

  • N/A

    N/A

Learning Tips

  • Consider the context when using the word 'user'.

    Considera el contexto al usar la palabra 'usuario'.

  • Use synonyms to avoid repetition.

    Usa sinónimos para evitar la repetición.

  • Pay attention to the gender of the Spanish translation.

    Presta atención al género de la traducción al español.