Vacation

/veɪˈkeɪʃən/

Spanish Translation

vacaciones

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • vacations
  • vacationed
  • vacationing

Etymology

From Old French 'vacation', from Latin 'vacatio' (freedom from occupation, leisure), from 'vacare' (to be empty).

Del francés antiguo 'vacation', del latín 'vacatio' (libertad de ocupación, ocio), de 'vacare' (estar vacío).

Meanings

noun

A period of time devoted to pleasure, rest, or relaxation, especially one spent away from home or business.

Período de tiempo dedicado al placer, descanso o relajación, especialmente uno pasado fuera de casa o del trabajo.

We're going on vacation to Hawaii next month.

Nos vamos de vacaciones a Hawái el mes que viene.

verb

To take or spend a vacation.

Tomar o pasar unas vacaciones.

They vacationed in Europe last summer.

Pasaron sus vacaciones en Europa el verano pasado.

Example Sentences

I need a vacation after working so hard.

Necesito unas vacaciones después de trabajar tan duro.

School is out for summer vacation.

La escuela está cerrada por las vacaciones de verano.

We booked a vacation package to Mexico.

Reservamos un paquete de vacaciones para México.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • take a vacation
    tomar unas vacaciones
  • plan a vacation
    planear unas vacaciones
  • on vacation
    de vacaciones

Idioms

  • a working vacation
    vacaciones de trabajo
  • all work and no play makes Jack a dull boy
    tanto trabajar y nada de juego hace a Jack un chico aburrido
  • rest and relaxation
    descanso y relajación
  • a change is as good as a rest
    un cambio es tan bueno como un descanso
  • get away from it all
    alejarse de todo

Proverbs

  • Absence makes the heart grow fonder
    La ausencia hace crecer el cariño
  • A change is as good as a rest.
    Un cambio es tan bueno como un descanso.
  • Don't put off until tomorrow what you can do today.
    No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
  • All work and no play makes Jack a dull boy.
    Tanto trabajar y nada de juego hace a Jack un chico aburrido.
  • Sometimes, the best therapy is a long drive and good music.
    A veces, la mejor terapia es un largo viaje y buena música.

Usage Notes

In American English, 'vacation' is the common term. In British English, 'holiday' is more frequently used to refer to a period of time away from work or school.

En inglés americano, 'vacation' es el término común. En inglés británico, 'holiday' se usa con más frecuencia para referirse a un período de tiempo fuera del trabajo o la escuela.

Notes for Learners

  • Remember that 'vacation' is generally used in American English, while 'holiday' is more common in British English.

    Recuerda que 'vacation' se usa generalmente en inglés americano, mientras que 'holiday' es más común en inglés británico.

  • Be mindful of the different forms of the word (vacation, vacationed, vacationing) and use them correctly.

    Ten en cuenta las diferentes formas de la palabra (vacation, vacationed, vacationing) y úsalas correctamente.

  • Practice using vacation-related vocabulary, such as 'travel,' 'destination,' and 'sightseeing.'

    Practica el uso de vocabulario relacionado con las vacaciones, como 'travel', 'destination' y 'sightseeing'.

Collocations

  • summer vacation
    vacaciones de verano
  • family vacation
    vacaciones familiares
  • go on vacation
    ir de vacaciones

Common Mistakes

  • Confusing 'vacation' with 'holiday' (British English).

    Confundir 'vacation' con 'holiday' (inglés británico).

  • Misspelling 'vacation' (e.g., 'vacasion').

    Escribir mal 'vacation' (por ejemplo, 'vacasion').

  • N/A

    Using 'vacaciones' in singular form when referring to a holiday period in Spanish.

Learning Tips

  • Use vacation in contexts related to travel and time off from work or school.

    Usa vacaciones en contextos relacionados con viajes y tiempo libre del trabajo o la escuela.

  • Practice using 'vacation' in sentences to solidify your understanding.

    Practica el uso de 'vacaciones' en oraciones para solidificar tu comprensión.

  • Explore different types of vacations, such as beach vacations, mountain vacations, or city vacations.

    Explora diferentes tipos de vacaciones, como vacaciones en la playa, vacaciones en la montaña o vacaciones en la ciudad.