Value

/ˈvæljuː/

Spanish Translation

valor

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • values
  • valuing
  • valued

Etymology

From Old French 'valeur', from Latin 'valor', from 'valere' (to be strong, be worth).

Del francés antiguo 'valeur', del latín 'valor', de 'valere' (ser fuerte, valer).

Meanings

noun

The regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.

La estima que se considera que algo merece; la importancia, el valor o la utilidad de algo.

The value of education is immeasurable.

El valor de la educación es inconmensurable.

noun

A person's principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life.

Los principios o normas de conducta de una persona; el juicio de uno sobre lo que es importante en la vida.

Honesty is a core value in our family.

La honestidad es un valor fundamental en nuestra familia.

verb

Estimate the monetary worth of (something).

Estimar el valor monetario de (algo).

The antique was valued at over $1 million.

La antigüedad fue valorada en más de $1 millón.

Example Sentences

I value your opinion on this matter.

Valoro tu opinión sobre este asunto.

The company places a high value on customer satisfaction.

La empresa otorga un alto valor a la satisfacción del cliente.

The value of the house has increased significantly.

El valor de la casa ha aumentado significativamente.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • at face value
    al pie de la letra
  • market value
    valor de mercado
  • intrinsic value
    valor intrínseco

Idioms

  • get your money's worth
    sacar provecho
  • worth its weight in gold
    valer su peso en oro
  • underestimate someone's value
    subestimar el valor de alguien
  • place high value on
    dar mucha importancia a
  • relative value
    valor relativo

Proverbs

  • A thing is valued as it is wanted.
    Se aprecia lo que se necesita.
  • Good health is above wealth.
    Más vale salud que riqueza.
  • Time is money.
    El tiempo es oro.
  • Better late than never.
    Más vale tarde que nunca.
  • Honesty is the best policy.
    La honestidad es la mejor política.

Usage Notes

The word 'value' can be both countable and uncountable depending on the context. It is important to consider the context when using 'value' in sentences.

La palabra 'valor' puede ser tanto contable como incontable, dependiendo del contexto. Es importante considerar el contexto al usar 'valor' en las oraciones.

Notes for Learners

  • Pay attention to the different parts of speech 'value' can be. It can be a noun or a verb.

    Presta atención a las diferentes partes del discurso que puede ser 'valor'. Puede ser un sustantivo o un verbo.

  • The meaning of 'value' can be subjective. What one person values, another may not.

    El significado de 'valor' puede ser subjetivo. Lo que una persona valora, otra puede no valorarlo.

  • Be mindful of the context to understand the intended meaning of 'value'.

    Ten en cuenta el contexto para comprender el significado deseado de 'valor'.

Collocations

  • add value
    añadir valor
  • core values
    valores fundamentales
  • high value
    alto valor

Common Mistakes

  • Confusing 'value' with 'price'. 'Price' is the amount you pay, 'value' is the worth.

    Confundir 'valor' con 'precio'. 'Precio' es la cantidad que pagas, 'valor' es la valía.

  • Misunderstanding the plural form 'values' which often refers to moral principles.

    Malentender la forma plural 'valores' que a menudo se refiere a principios morales.

  • Common Mistake Example

    Ejemplo de error común

Learning Tips

  • Use 'value' in different contexts to fully grasp its meaning.

    Usa 'valor' en diferentes contextos para comprender completamente su significado.

  • Practice forming sentences using 'value' to improve fluency.

    Practica la formación de oraciones usando 'valor' para mejorar la fluidez.

  • Read articles or books that discuss ethics and values to expand your understanding.

    Lee artículos o libros que discutan la ética y los valores para ampliar tu comprensión.