Verify

/ˈverɪfaɪ/

Spanish Translation

verificar

Part of Speech

  • verb

Word Forms

  • verifies
  • verified
  • verifying
  • verifiable

Etymology

From Middle English *verifien*, from Old French *verefiier*, from Medieval Latin *verificāre* (“to make true”), from Latin *vērus* (“true”) + *faciō* (“do, make”).

Del francés antiguo *verefiier*, del latín medieval *verificāre*, de *vērus* (“verdadero”) + *faciō* (“hacer”).

Meanings

verb

To prove the truth of, as by evidence or testimony; to confirm or substantiate.

Probar la verdad de algo, como por evidencia o testimonio; confirmar o corroborar.

Please verify your email address by clicking the link we sent you.

Por favor, verifica tu dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace que te enviamos.

verb

To ascertain the accuracy of (data or findings).

Asegurarse de la exactitud de (datos o hallazgos).

The accountant will verify the financial statements.

El contador verificará los estados financieros.

Example Sentences

I need to verify his identity before I let him in.

Necesito verificar su identidad antes de dejarlo entrar.

The police are trying to verify the suspect's alibi.

La policía está tratando de verificar la coartada del sospechoso.

Can you verify that the information is correct?

Puedes verificar que la información es correcta?

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • verify and validate
    verificar y validar
  • easily verified
    fácilmente verificable
  • hard to verify
    difícil de verificar

Idioms

Proverbs

Usage Notes

Verify is often used in formal contexts to describe a thorough and official confirmation of something.

Verificar se utiliza a menudo en contextos formales para describir una confirmación exhaustiva y oficial de algo.

Notes for Learners

  • Remember that 'verify' implies a higher level of certainty than 'check'.

    Recuerda que 'verificar' implica un mayor nivel de certeza que 'comprobar'.

  • The past tense is 'verified', not 'verifyed'.

    El tiempo pasado es 'verificado', no 'verifyed'.

  • Pay attention to the pronunciation; the stress is on the first syllable.

    Presta atención a la pronunciación; el acento está en la primera sílaba.

Collocations

  • verify a claim
    verificar una afirmación
  • verify information
    verificar información
  • verify a password
    verificar una contraseña

Common Mistakes

  • Misspelling it as 'verifyed'.

    Escribirlo incorrectamente como 'verifyed'.

  • Using 'verify' when 'check' is more appropriate (for a simple, quick look).

    Usar 'verificar' cuando 'comprobar' es más apropiado (para una mirada rápida y sencilla).

  • Confundir con la palabra 'verídico' que significa 'verdadero' o 'auténtico'.

Learning Tips

  • Use 'verify' when you need a formal and thorough check.

    Usa 'verificar' cuando necesites una comprobación formal y exhaustiva.

  • Be sure to provide evidence when verifying something.

    Asegúrate de proporcionar evidencia al verificar algo.

  • Double-check the source of your information before verifying it.

    Comprueba la fuente de tu información antes de verificarla.