Vice

vaɪs

Spanish Translation

vicio

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • vices
  • vicious
  • vicelike

Etymology

From Old French vice, from Latin vitium ("defect, fault, blemish").

Del francés antiguo vice, del latín vitium ("defecto, falta, mancha").

Meanings

noun

Immoral or wicked behavior.

Comportamiento inmoral o malvado.

Gambling is his only vice.

El juego es su único vicio.

noun

A mechanical device used to hold an object firmly in place while work is done on it.

Un dispositivo mecánico utilizado para sujetar firmemente un objeto en su lugar mientras se trabaja en él.

He clamped the wood in a vice.

Él sujetó la madera en un tornillo de banco.

noun

In politics, a person who is second in command.

En política, una persona que es el segundo al mando.

The Vice President will lead the meeting.

El Vicepresidente dirigirá la reunión.

Example Sentences

Greed is considered a major vice.

La codicia se considera un vicio importante.

He secured the metal in the vice before cutting it.

Aseguró el metal en el tornillo de banco antes de cortarlo.

The Vice Chancellor addressed the students.

El Vicecanciller se dirigió a los estudiantes.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • a life of vice
    una vida de vicio
  • caught in the vice
    atrapado en el vicio
  • vice president
    vicepresidente

Idioms

  • a slippery slope to vice
    una pendiente resbaladiza hacia el vicio
  • not a spark of vice
    ni una chispa de vicio
  • hold someone in a vice-like grip
    agarrar a alguien con un agarre de tornillo de banco
  • victim of vice
    víctima del vicio
  • city of vice
    ciudad del vicio

Proverbs

  • Idleness is the root of all vice.
    La ociosidad es la madre de todos los vicios.
  • Give a rogue enough rope, and he'll hang himself (with vice).
    Dale a un pícaro suficiente cuerda y se ahorcará (con el vicio).
  • One vice is as bad as another.
    Un vicio es tan malo como otro.
  • Little vices lead to great crimes.
    Los pequeños vicios conducen a grandes crímenes.
  • Learn young, learn fair; learn auld, learn sair (If you learn vice when you are young, you'll struggle to change as you age).
    Aprende joven, aprende justo; aprende viejo, aprende duro (Si aprendes el vicio cuando eres joven, te costará cambiar a medida que envejeces).

Usage Notes

The word 'vice' can have both moral and mechanical meanings. Be mindful of the context.

La palabra 'vicio' puede tener significados morales y mecánicos. Ten cuidado con el contexto.

Notes for Learners

  • Be aware of the dual meanings of 'vice': immoral behavior and a mechanical tool.

    Ten en cuenta los dos significados de 'vicio': comportamiento inmoral y una herramienta mecánica.

  • Practice identifying the correct meaning from the surrounding words in a sentence.

    Practica la identificación del significado correcto a partir de las palabras circundantes en una oración.

  • Use a dictionary to verify the meaning if you are unsure.

    Usa un diccionario para verificar el significado si no estás seguro.

Collocations

  • common vice
    vicio común
  • moral vice
    vicio moral
  • bench vice
    tornillo de banco

Common Mistakes

  • Confusing 'vice' (bad habit) with 'virtue' (good habit).

    Confundir 'vicio' (mal hábito) con 'virtud' (buen hábito).

  • Misunderstanding the mechanical meaning of 'vice'.

    Malentender el significado mecánico de 'vicio'.

  • vicios

    Plural of vicio.

Learning Tips

  • Use flashcards to memorize the different meanings of 'vice'.

    Usa tarjetas de memoria para memorizar los diferentes significados de 'vicio'.

  • Practice using 'vice' in sentences to understand its various contexts.

    Practica el uso de 'vicio' en oraciones para comprender sus diversos contextos.

  • Pay attention to the tone and situation when using 'vice' in conversation.

    Presta atención al tono y la situación al usar 'vicio' en la conversación.