Vision

/ˈvɪʒən/

Spanish Translation

visión

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • visions
  • visionary
  • visioned
  • visioning

Etymology

From Old French vision, from Latin visionem (accusative of visio 'a seeing'), from visus, past participle of videre 'to see'.

Del francés antiguo vision, del latín visionem (acusativo de visio 'una vista'), de visus, participio pasado de videre 'ver'.

Meanings

noun

The ability to see; sight.

La capacidad de ver; vista.

She has excellent vision.

Ella tiene una visión excelente.

noun

The faculty or state of being able to see.

La facultad o el estado de poder ver.

His vision was impaired by the accident.

Su visión se vio afectada por el accidente.

noun

A mental image of what could be; a dream or goal.

Una imagen mental de lo que podría ser; un sueño o meta.

The company has a clear vision for the future.

La empresa tiene una visión clara para el futuro.

noun

The act or power of anticipating that which will or may come to be.

El acto o poder de anticipar lo que será o puede llegar a ser.

He lacked the vision to see the potential of the project.

Le faltó la visión para ver el potencial del proyecto.

Example Sentences

The doctor tested my vision.

El médico me examinó la vista.

The company's vision is to become a global leader.

La visión de la empresa es convertirse en un líder mundial.

He had a vision of a peaceful future.

Tuvo una visión de un futuro pacífico.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to have a vision
    tener una visión
  • lack of vision
    falta de visión
  • vision statement
    declaración de visión

Idioms

  • Tunnel vision
    Visión de túnel
  • A sight for sore eyes
    Un alivio para la vista
  • Short-sighted
    Miopía
  • Blind leading the blind
    Ciego guiando a ciego
  • In someone's mind's eye
    En la mente de alguien

Proverbs

  • Where there is no vision, the people perish.
    Donde no hay visión, el pueblo perece.
  • Seeing is believing.
    Ver para creer.
  • Out of sight, out of mind.
    Ojos que no ven, corazón que no siente.
  • A leopard can't change its spots.
    Genio y figura hasta la sepultura.
  • What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.
    Ojos que no ven, corazón que no siente.

Usage Notes

The word 'vision' can refer to both physical sight and metaphorical foresight. In business contexts, it often refers to a long-term strategic goal.

La palabra 'visión' puede referirse tanto a la vista física como a la previsión metafórica. En contextos empresariales, a menudo se refiere a un objetivo estratégico a largo plazo.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand which meaning of 'vision' is being used.

    Presta atención al contexto para comprender qué significado de 'visión' se está utilizando.

  • The word 'visionary' is often used to describe someone with a strong vision for the future.

    La palabra 'visionario' se usa a menudo para describir a alguien con una visión fuerte para el futuro.

  • Remember that 'vision' can refer to the physical sense of sight or a mental picture of the future.

    Recuerda que 'visión' puede referirse al sentido físico de la vista o a una imagen mental del futuro.

Collocations

  • clear vision
    visión clara
  • impaired vision
    visión deteriorada
  • long-term vision
    visión a largo plazo

Common Mistakes

  • Confusing 'vision' with 'sight', where 'vision' often implies a broader perspective.

    Confundir 'visión' con 'vista', donde 'visión' a menudo implica una perspectiva más amplia.

  • Using 'vision' only in the context of physical sight, neglecting its metaphorical meanings.

    Usar 'visión' solo en el contexto de la vista física, descuidando sus significados metafóricos.

  • Suponer que 'visión' siempre se traduce directamente al inglés 'vision' sin considerar el contexto específico.

Learning Tips

  • Use 'vision' in sentences about your future plans.

    Usa 'visión' en oraciones sobre tus planes futuros.

  • Explore different aspects of 'vision' by reading articles on leadership and strategy.

    Explora diferentes aspectos de 'visión' leyendo artículos sobre liderazgo y estrategia.

  • Practice using 'vision' in different contexts to improve your vocabulary.

    Practica usar 'visión' en diferentes contextos para mejorar tu vocabulario.