Wanted

/ˈwɒntɪd/

Spanish Translation

buscado

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • want
  • wants
  • wanting

Etymology

From the past participle of the verb 'want', originally meaning to lack or desire.

Del participio pasado del verbo 'want' (querer, desear en inglés), que originalmente significaba carecer o desear.

Meanings

verb

Past tense and past participle of 'want'; desired or wished for.

Participio pasado del verbo 'want' (querer en inglés); deseado.

She wanted a new car.

Ella quería un coche nuevo.

adjective

(Of a person) sought by the police for a crime.

(De una persona) buscada por la policía por un delito.

The police issued a poster with the wanted man's face.

La policía emitió un cartel con la cara del hombre buscado.

Example Sentences

He is wanted by the FBI for fraud.

Es buscado por el FBI por fraude.

The child said he wanted an ice cream.

El niño dijo que quería un helado.

The advertisement showed the most wanted toys for Christmas.

El anuncio mostraba los juguetes más buscados para Navidad.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • be wanted for
    ser buscado por
  • person wanted
    persona buscada
  • wanted alive
    se busca vivo

Idioms

  • Not wanted on voyage.
    No ser bienvenido.
  • You're not wanted here.
    Aquí no eres bienvenido.
  • Dead or alive, wanted
    Vivo o muerto, se busca
  • Not even wanted.
    Ni siquiera deseado.
  • Never wanted to.
    Nunca quise.

Proverbs

  • Be careful what you wish for, you might get it.
    Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad.
  • If you want something done right, do it yourself.
    Si quieres que algo se haga bien, hazlo tú mismo.
  • Nothing is so much to be feared as fear.
    No hay nada que temer tanto como el miedo mismo.
  • The heart wants what it wants.
    El corazón quiere lo que quiere.
  • Man proposes, God disposes.
    El hombre propone, Dios dispone.

Usage Notes

When used as an adjective, 'wanted' typically refers to someone being sought by law enforcement. As a verb, it's the past tense of 'want'.

Cuando se usa como adjetivo, 'buscado' generalmente se refiere a alguien buscado por las fuerzas del orden. Como verbo, es el participio pasado de 'want'.

Notes for Learners

  • Be mindful of the context to determine if 'wanted' is a verb or adjective.

    Presta atención al contexto para determinar si 'buscado' es un verbo o un adjetivo.

  • Practice using 'wanted' with different tenses to improve fluency.

    Practica usar 'buscado' con diferentes tiempos verbales para mejorar la fluidez.

  • Understand the difference between 'want', 'wanted' and 'wanting'.

    Entiende la diferencia entre 'want', 'wanted' y 'wanting'.

Collocations

  • wanted poster
    cartel de búsqueda
  • most wanted
    más buscado
  • badly wanted
    muy buscado

Common Mistakes

  • Confusing 'wanted' with 'needed'. 'Wanted' expresses desire, while 'needed' expresses necessity.

    Confundir 'buscado' con 'necesitado'. 'Buscado' expresa deseo, mientras que 'necesitado' expresa necesidad.

  • Using 'wanted' in the present tense when it should be past tense.

    Usar 'buscado' en presente cuando debería estar en pasado.

  • Misunderstanding the legal implication of 'wanted' in a criminal context.

    Malinterpretar la implicación legal de 'buscado' en un contexto criminal.

Learning Tips

  • Use 'wanted' in different contexts to understand its various meanings.

    Usa 'buscado' en diferentes contextos para entender sus varios significados.

  • Practice using 'wanted' in both active and passive voice.

    Practica usando 'buscado' tanto en voz activa como pasiva.

  • Pay attention to the preposition that follows 'wanted' in different phrases.

    Presta atención a la preposición que sigue a 'buscado' en diferentes frases.