Warm

/wɔːrm/

Spanish Translation

cálido/a

Part of Speech

  • adjective
  • verb
  • noun

Word Forms

  • warmer
  • warmest
  • warmly

Etymology

From Old English *wearm*, from Proto-Germanic *warmaz*.

Del inglés antiguo *wearm*, del protogermánico *warmaz*.

Meanings

adjective

Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat; moderately hot.

Que tiene o produce un grado de calor agradable y confortable; moderadamente caliente.

Wear a warm coat in winter.

Usa un abrigo cálido en invierno.

verb

To make or become warm.

Hacer o volverse cálido.

Warm the milk before giving it to the baby.

Calienta la leche antes de dársela al bebé.

adjective

Cordial and friendly.

Cordial y amistoso.

She gave me a warm welcome.

Ella me dio una cálida bienvenida.

Example Sentences

The sun felt warm on my skin.

El sol se sentía cálido en mi piel.

Let's warm up the leftovers for dinner.

Vamos a calentar las sobras para la cena.

They have a warm and inviting home.

Tienen un hogar cálido y acogedor.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • to warm up to someone
    entrar en calor con alguien
  • to warm someone's heart
    calentar el corazón de alguien
  • a warm feeling
    un sentimiento cálido

Idioms

  • in the warm
    en lo calentito
  • a warm body
    un cuerpo caliente
  • keep something warm for someone
    guardar algo caliente para alguien
  • give someone a warm reception
    darle a alguien una cálida recepción
  • get a warm seat
    conseguir un asiento cálido

Proverbs

  • Make hay while the sun shines (warm).
    Aprovechar cuando el sol calienta.
  • After a storm comes a calm (warm sunshine).
    Después de la tormenta siempre sale el sol (calor).
  • Cold hands, warm heart.
    Manos frías, corazón cálido.
  • Keep your friends close, and your enemies closer (so you know when to get warm).
    Mantén a tus amigos cerca, y a tus enemigos aún más cerca (para saber cuándo calentarse).
  • He that would thrive, must rise at five (warm morning).
    El que quiere prosperar, debe levantarse a las cinco (mañana cálida).

Usage Notes

The word 'warm' can describe physical temperature, emotions, and colors.

La palabra 'cálido' puede describir la temperatura física, las emociones y los colores.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand if 'warm' is referring to temperature, emotion, or color.

    Presta atención al contexto para comprender si 'cálido' se refiere a la temperatura, la emoción o el color.

  • Practice using 'warm' in different sentences to get a better understanding of its usage.

    Practica usar 'cálido' en diferentes oraciones para comprender mejor su uso.

  • Be careful with idioms that contain the word 'warm'.

    Ten cuidado con los modismos que contienen la palabra 'cálido'.

Collocations

  • warm welcome
    cálida bienvenida
  • warm climate
    clima cálido
  • warm smile
    sonrisa cálida

Common Mistakes

  • Confusing 'warm' with 'hot'. Warm is moderate, while hot is intense.

    Confundir 'cálido' con 'caliente'. Cálido es moderado, mientras que caliente es intenso.

  • Misusing the word to describe extremely high temperatures.

    Usar mal la palabra para describir temperaturas extremadamente altas.

  • Misusing the word to describe extremely high temperatures.

    Usar mal la palabra para describir temperaturas extremadamente altas.

Learning Tips

  • Use 'warm' to describe a welcoming environment.

    Usa 'cálido' para describir un ambiente acogedor.

  • Practice using 'warm' in different contexts to improve your vocabulary.

    Practica usar 'cálido' en diferentes contextos para mejorar tu vocabulario.

  • Try to find synonyms for 'warm' to make your writing more interesting.

    Intenta encontrar sinónimos de 'cálido' para hacer tu escritura más interesante.