Warning

/ˈwɔːrnɪŋ/

Spanish Translation

advertencia

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • warn
  • warned
  • warningly

Etymology

From Middle English *warninge*, from Old English *warnung*, equivalent to *warn* + *-ing*.

Del inglés medio *warninge*, del inglés antiguo *warnung*, equivalente a *warn* + *-ing*.

Meanings

noun

A statement or event that indicates a potential or impending danger, problem, or other unpleasant situation.

Una declaración o evento que indica un peligro, problema u otra situación desagradable potencial o inminente.

The weather forecast issued a severe storm warning.

El pronóstico del tiempo emitió una advertencia de tormenta severa.

noun

An act of cautioning someone.

Un acto de advertir a alguien.

He received a warning for speeding.

Recibió una advertencia por exceso de velocidad.

Example Sentences

The sign gave a clear warning about the danger of the cliffs.

La señal daba una clara advertencia sobre el peligro de los acantilados.

She ignored my warning and went swimming in the rough sea.

Ignoró mi advertencia y fue a nadar en el mar agitado.

The company issued a profit warning to shareholders.

La compañía emitió una advertencia de ganancias a los accionistas.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • take heed of a warning
    prestar atención a una advertencia
  • issue a warning
    emitir una advertencia
  • without warning
    sin previo aviso

Idioms

  • a word to the wise (is enough)
    a buen entendedor, pocas palabras
  • take something as a warning
    tomar algo como una advertencia
  • on notice (formal warning)
    estar avisado
  • read the writing on the wall (see a warning sign)
    ver las señales
  • give someone a yellow card (sports analogy)
    dar una tarjeta amarilla

Proverbs

  • Forewarned is forearmed.
    Hombre prevenido vale por dos.
  • Look before you leap.
    Antes que te cases, mira lo que haces.
  • A stitch in time saves nine.
    Más vale prevenir que curar.
  • Don't count your chickens before they hatch.
    No vendas la piel del oso antes de cazarlo.
  • Better safe than sorry.
    Más vale prevenir que lamentar.

Usage Notes

'Warning' can be used as a noun or a verb. As a noun, it refers to the signal or notice. As a verb, it's 'to warn,' meaning to give a warning.

'Advertencia' se puede usar como sustantivo o verbo. Como sustantivo, se refiere a la señal o aviso. Como verbo, es 'advertir', que significa dar una advertencia.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand whether 'warning' is used as a noun or a verb.

    Presta atención al contexto para entender si 'advertencia' se usa como sustantivo o como verbo.

  • Remember that 'to warn' is the verb form of 'warning'.

    Recuerda que 'advertir' es la forma verbal de 'advertencia'.

  • Be aware of false friends like 'guarnición' in Spanish, which sounds similar but has a different meaning.

    Ten en cuenta los falsos amigos como 'guarnición' en español, que suena similar pero tiene un significado diferente.

Collocations

  • severe warning
    advertencia severa
  • profit warning
    advertencia de ganancias
  • weather warning
    advertencia meteorológica

Common Mistakes

  • Confusing 'warning' with similar-sounding words like 'awning'.

    Confundir 'advertencia' con palabras de sonido similar como 'awning'.

  • Misusing 'warn' as a noun instead of 'warning'.

    Usar incorrectamente 'warn' como sustantivo en lugar de 'warning'.

  • Using the wrong preposition after 'warned'. It's 'warned about' or 'warned of'.

    Usar la preposición incorrecta después de 'warned'. Es 'warned about' o 'warned of'.

Learning Tips

  • Use 'warning' in a sentence describing a natural disaster.

    Usa 'advertencia' en una oración que describa un desastre natural.

  • Practice pronouncing 'warning' slowly and clearly.

    Practica pronunciar 'advertencia' lenta y claramente.

  • Research different types of warning signs and their meanings.

    Investiga diferentes tipos de señales de advertencia y sus significados.