Watch
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- verb
Word Forms
- watches
- watched
- watching
Etymology
From Old English wæcce, meaning 'act of keeping awake', from wæccan 'to be awake'.
Del inglés antiguo wæcce, que significa 'acto de mantenerse despierto', de wæccan 'estar despierto'.
Meanings
A small timepiece worn typically on a strap on one's wrist.
Un pequeño reloj que se usa típicamente con una correa en la muñeca.
He bought a new watch.
Compró un reloj nuevo.
Look at or observe attentively over a period of time.
Mirar u observar atentamente durante un período de tiempo.
I like to watch birds in the park.
Me gusta observar pájaros en el parque.
Example Sentences
My watch is five minutes fast.
Mi reloj está adelantado cinco minutos.
She watched the children play in the yard.
Ella observó a los niños jugar en el patio.
Watch out! There's a car coming!
¡Cuidado! ¡Viene un coche!
Phrases
-
watch outcuidado
-
watch your stepcuidado con tus pasos
-
watch this spaceestén atentos a este espacio
Idioms
-
watch paint drymás aburrido que ver crecer el pelo
-
keep a close watch onvigilar de cerca
-
watching the clockmirar el reloj a cada rato
-
on my watchbajo mi responsabilidad
-
a watched pot never boilsla marmita que se vigila no hierve
Proverbs
-
Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils.El tiempo es un gran maestro, pero lamentablemente mata a todos sus alumnos.
-
Lost time is never found again.El tiempo perdido nunca se recupera.
-
The early bird catches the worm.A quien madruga Dios le ayuda.
-
There's no time like the present.No hay mejor momento que el presente.
-
Better late than never.Más vale tarde que nunca.
Usage Notes
The word 'watch' can be both a noun and a verb, with different meanings and usages.
La palabra 'watch' puede ser tanto un sustantivo como un verbo, con diferentes significados y usos.
Notes for Learners
-
Pay attention to the context to understand whether 'watch' is being used as a noun or a verb.
Presta atención al contexto para entender si 'watch' se está utilizando como un sustantivo o un verbo.
-
Practice using 'watch' with different prepositions, such as 'watch out', 'watch over', and 'watch for'.
Practica el uso de 'watch' con diferentes preposiciones, como 'watch out', 'watch over' y 'watch for'.
-
Be aware of the idiomatic uses of 'watch', as they can have meanings different from the literal ones.
Ten en cuenta los usos idiomáticos de 'watch', ya que pueden tener significados diferentes de los literales.
Collocations
-
wristwatch, pocket watch, watch TVreloj de pulsera, reloj de bolsillo, ver la televisión
-
watch closely, watch carefully, watch overobservar de cerca, observar cuidadosamente, vigilar
-
birdwatch, night watch, fire watchobservación de aves, guardia nocturna, vigilancia de incendios
Common Mistakes
-
Confusing 'watch' (to observe) with 'see' (to perceive with your eyes). 'Watch' implies more focused attention.
Confundir 'watch' (observar) con 'see' (percibir con los ojos). 'Watch' implica una atención más centrada.
-
Misusing 'watch' as a general term for 'look'. Use 'watch' when observing something for a period of time.
El mal uso de 'watch' como término general para 'look'. Usa 'watch' al observar algo durante un período de tiempo.
-
Incorrectly using 'ver' (to see) instead of 'mirar' (to watch) in Spanish to translate the verb 'to watch'.
Usar incorrectamente 'ver' (to see) en lugar de 'mirar' (to watch) en español para traducir el verbo 'to watch'.
Learning Tips
-
Use flashcards to learn the different meanings of 'watch'.
Usa tarjetas para aprender los diferentes significados de 'watch'.
-
Practice using 'watch' in sentences related to time and observation.
Practica el uso de 'watch' en oraciones relacionadas con el tiempo y la observación.
-
Try watching English movies or TV shows to see how native speakers use the word 'watch'.
Intenta ver películas o programas de televisión en inglés para ver cómo los hablantes nativos usan la palabra 'watch'.