Weather

/ˈwɛðər/

Spanish Translation

tiempo

Part of Speech

  • noun
  • verb

Word Forms

  • weathered
  • weathering

Etymology

From Old English weder, from Proto-Germanic *wedrą ("wind, weather"), from Proto-Indo-European *h₂weh₁- ("to blow").

Del inglés antiguo weder, del protogermánico *wedrą ("viento, clima"), del protoindoeuropeo *h₂weh₁- ("soplar").

Meanings

noun

The state of the atmosphere at a place and time as regards heat, dryness, sunshine, wind, rain, etc.

El estado de la atmósfera en un lugar y momento determinados en lo que respecta al calor, la sequedad, el sol, el viento, la lluvia, etc.

The weather is fine today.

El tiempo está bien hoy.

verb

To withstand the effects of weather; to expose to the weather.

Resistir los efectos del clima; exponer al clima.

The wood was weathered by the sun and rain.

La madera fue erosionada por el sol y la lluvia.

Example Sentences

The weather forecast predicts rain for tomorrow.

El pronóstico del tiempo predice lluvia para mañana.

We had terrible weather on our vacation.

Tuvimos un clima terrible en nuestras vacaciones.

The ship managed to weather the storm.

El barco logró capear la tormenta.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • under the weather
    estar pachucho
  • a change in the weather
    un cambio en el tiempo
  • weather permitting
    si el tiempo lo permite

Idioms

  • fair-weather friend
    amigo de las buenas
  • under the weather
    estar pachucho
  • a perfect storm
    una tormenta perfecta
  • come rain or shine
    pase lo que pase
  • a bolt from the blue
    caído del cielo

Proverbs

  • Every cloud has a silver lining.
    No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista.
  • Make hay while the sun shines.
    Aprovecha la ocasión.
  • After a storm comes a calm.
    Después de la tormenta siempre llega la calma.
  • When it rains, it pours.
    Las desgracias nunca vienen solas.
  • April showers bring May flowers.
    Después de la lluvia sale el sol.

Usage Notes

The word 'weather' is commonly used in everyday conversation and weather reports.

La palabra 'tiempo' se usa comúnmente en la conversación cotidiana y en los informes meteorológicos.

Notes for Learners

  • Be careful not to confuse 'weather' with 'whether'.

    Ten cuidado de no confundir 'tiempo' con 'si'.

  • Remember that 'weather' can be a noun or a verb.

    Recuerda que 'tiempo' puede ser un sustantivo o un verbo.

  • Pay attention to the context to understand the meaning of 'weather' correctly.

    Presta atención al contexto para comprender correctamente el significado de 'tiempo'.

Collocations

  • bad weather
    mal tiempo
  • good weather
    buen tiempo
  • severe weather
    clima severo

Common Mistakes

  • Confusing 'weather' with 'whether'.

    Confundir 'tiempo' con 'si'.

  • Mispronouncing the word.

    Pronunciar mal la palabra.

  • Using the word in the wrong context.

    Usar la palabra en el contexto equivocado.

Learning Tips

  • Use 'weather' in sentences describing daily atmospheric conditions.

    Usa 'tiempo' en oraciones que describan las condiciones atmosféricas diarias.

  • Practice using 'weather' with different adjectives like 'sunny,' 'rainy,' or 'cloudy.'

    Practica usar 'tiempo' con diferentes adjetivos como 'soleado', 'lluvioso' o 'nublado'.

  • Read weather forecasts to improve your understanding of weather vocabulary.

    Lee los pronósticos del tiempo para mejorar tu comprensión del vocabulario meteorológico.