Welfare

/ˈwel.feər/

Spanish Translation

bienestar

Part of Speech

  • noun
  • adjective

Word Forms

  • welfares
  • welfare's

Etymology

From Middle English wel fare, from wel (“well”) + fare (“to fare, get along”).

Del inglés medio wel fare, de wel ("bien") + fare ("ir, llevarse bien").

Meanings

noun

The health, happiness, and fortunes of a person or group.

La salud, la felicidad y la fortuna de una persona o grupo.

They are concerned about the welfare of the children.

Están preocupados por el bienestar de los niños.

noun

Organized efforts to provide basic needs, such as food, housing, medical care, and education, to people in need.

Esfuerzos organizados para proporcionar necesidades básicas, como alimentos, vivienda, atención médica y educación, a personas necesitadas.

The government provides welfare to low-income families.

El gobierno proporciona bienestar a las familias de bajos ingresos.

Example Sentences

The company prioritizes employee welfare.

La empresa prioriza el bienestar de los empleados.

Animal welfare is an important ethical consideration.

El bienestar animal es una consideración ética importante.

Many rely on welfare benefits to survive.

Muchos dependen de las prestaciones sociales para sobrevivir.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • welfare state
    estado de bienestar
  • on welfare
    en el bienestar
  • welfare benefits
    prestaciones sociales

Idioms

  • look after someone's welfare
    velar por el bienestar de alguien
  • concerned for the welfare of
    preocupado por el bienestar de
  • promote the welfare of
    promover el bienestar de
  • the public welfare
    el bienestar público
  • endanger someone's welfare
    poner en peligro el bienestar de alguien

Proverbs

  • Prevention is better than cure (related to health welfare).
    Más vale prevenir que curar (relacionado con el bienestar de la salud).
  • A sound mind in a sound body (related to mental and physical welfare).
    Mente sana en cuerpo sano (relacionado con el bienestar mental y físico).
  • Charity begins at home (related to familial welfare).
    La caridad empieza por casa (relacionado con el bienestar familiar).
  • United we stand, divided we fall (related to societal welfare).
    La unión hace la fuerza (relacionado con el bienestar social).
  • Health is wealth (related to overall welfare).
    La salud es riqueza (relacionado con el bienestar general).

Usage Notes

The term 'welfare' can have both positive and negative connotations depending on the context and perspective. It can refer to genuine care and support, but also be associated with dependency and government bureaucracy.

El término 'bienestar' puede tener connotaciones tanto positivas como negativas dependiendo del contexto y la perspectiva. Puede referirse a un cuidado y apoyo genuinos, pero también asociarse con la dependencia y la burocracia gubernamental.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'welfare'.

    Preste atención al contexto para comprender el significado específico de 'bienestar'.

  • Be aware of the potential negative connotations in some contexts.

    Tenga en cuenta las posibles connotaciones negativas en algunos contextos.

  • Use synonyms to vary your vocabulary and avoid repetition.

    Utilice sinónimos para variar su vocabulario y evitar la repetición.

Collocations

  • social welfare
    bienestar social
  • child welfare
    bienestar infantil
  • animal welfare
    bienestar animal

Common Mistakes

  • Confusing 'welfare' with simply being 'well'.

    Confundir 'bienestar' con simplemente estar 'bien'.

  • Misunderstanding the scope of welfare programs and their intended beneficiaries.

    Malentender el alcance de los programas de bienestar y sus beneficiarios previstos.

  • Asumir que 'bienestar' siempre se refiere a la asistencia gubernamental.

Learning Tips

  • Use 'welfare' in the context of policies and programs designed to support vulnerable populations.

    Utilice 'bienestar' en el contexto de políticas y programas diseñados para apoyar a las poblaciones vulnerables.

  • Consider the ethical implications when discussing welfare issues.

    Considere las implicaciones éticas al discutir temas de bienestar.

  • Be mindful of the connotations of 'welfare' and use it thoughtfully.

    Tenga en cuenta las connotaciones de 'bienestar' y utilícelo con cuidado.