Written

/ˈrɪtən/

Spanish Translation

escrito

Part of Speech

  • verb
  • adjective

Word Forms

  • write
  • writing
  • wrote
  • written

Etymology

Past participle of write, from Old English writan 'to scratch, outline, write'

Participio pasado de escribir, del latín scribere 'trazar, escribir'

Meanings

verb

Past participle of write; having been recorded in writing.

Participio pasado de escribir; que ha sido registrado por escrito.

The letter was written in haste.

La carta fue escrita con prisa.

adjective

Expressed in writing; not oral.

Expresado por escrito; no oral.

We need written confirmation.

Necesitamos confirmación escrita.

Example Sentences

The book was written by a famous author.

El libro fue escrito por un autor famoso.

I have written a letter to my friend.

He escrito una carta a mi amigo.

The rules are written down in the handbook.

Las reglas están escritas en el manual.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in writing
    por escrito
  • written record
    registro escrito
  • written evidence
    evidencia escrita

Idioms

  • written in the stars
    escrito en las estrellas
  • nothing to write home about
    nada del otro mundo
  • set in stone/written in stone
    escrito en piedra
  • cast in stone/written in stone
    grabado en piedra
  • as it is written
    como está escrito

Proverbs

  • The pen is mightier than the sword.
    La pluma es más poderosa que la espada.
  • Actions speak louder than words.
    Las acciones hablan más que las palabras.
  • What is written without effort is in general read without pleasure.
    Lo que se escribe sin esfuerzo, por lo general se lee sin placer.
  • Better a bad compromise than a good lawsuit.
    Más vale un mal acuerdo que un buen pleito.
  • Paper doesn't blush.
    El papel lo aguanta todo.

Usage Notes

Use 'written' as the past participle of 'write'. It is commonly used to describe something that has been recorded in writing.

Usa 'escrito' como el participio pasado de 'escribir'. Se usa comúnmente para describir algo que ha sido registrado por escrito.

Notes for Learners

  • Remember that 'written' is the past participle, so it needs a helping verb (has, have, had, is, are, was, were).

    Recuerda que 'escrito' es el participio pasado, por lo que necesita un verbo auxiliar (haber, ser, estar).

  • Be careful not to confuse 'written' with 'write', 'wrote', or 'writing'.

    Ten cuidado de no confundir 'escrito' con 'escribir', 'escribió' o 'escribiendo'.

  • Practice using 'written' in different sentence structures to improve fluency.

    Practica usar 'escrito' en diferentes estructuras de oraciones para mejorar la fluidez.

Collocations

  • well-written
    bien escrito
  • poorly written
    mal escrito
  • written agreement
    acuerdo escrito

Common Mistakes

  • Using 'wrote' instead of 'written' after auxiliary verbs.

    Usar 'escribió' en lugar de 'escrito' después de verbos auxiliares.

  • Forgetting the auxiliary verb altogether (e.g., saying 'I written' instead of 'I have written').

    Olvidar el verbo auxiliar por completo (por ejemplo, decir 'Yo escrito' en lugar de 'Yo he escrito').

  • Spelling error such as writtin.

    Error ortográfico como writtin

Learning Tips

  • Use 'written' when referring to the past action of writing.

    Usa 'escrito' cuando te refieras a la acción pasada de escribir.

  • Check for subject-verb agreement when using 'written' with auxiliary verbs like 'has', 'have', or 'had'.

    Verifica la concordancia entre sujeto y verbo al usar 'escrito' con verbos auxiliares como 'haber'.

  • Consider the context to ensure 'written' is the correct form (vs. 'wrote' or 'writing').

    Considera el contexto para asegurarte de que 'escrito' es la forma correcta (en comparación con 'escribió' o 'escribiendo').