Yeah

jæ

Spanish Translation

sí

Part of Speech

  • interjection
  • adverb
  • noun

Word Forms

  • yeah
  • yea
  • yes

Etymology

Shortened form of 'yes', likely influenced by other similar interjections.

Forma abreviada de 'yes', probablemente influenciada por otras interjecciones similares.

Meanings

interjection

An informal way of saying 'yes'.

Una forma informal de decir 'sí'.

Are you coming to the party? Yeah, I am!

¿Vienes a la fiesta? ¡Sí, voy!

adverb

Used to emphasize a statement.

Usado para enfatizar una declaración.

It was yeah, a pretty good movie.

Fue sí, una película bastante buena.

Example Sentences

Yeah, I understand what you mean.

Sí, entiendo lo que quieres decir.

Is it okay if I borrow your car? Yeah, sure.

¿Está bien si tomo prestado tu coche? Sí, claro.

Yeah, right, like that's going to happen.

Sí, claro, como si eso fuera a suceder.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • Uh-huh, yeah
    Ajá, sí
  • Yeah, I know
    Sí, lo sé
  • Yeah, but...
    Sí, pero...

Idioms

  • Yeah, and pigs might fly
    Sí, y los cerdos pueden volar
  • Yeah, tell me about it
    Sí, cuéntame
  • Yeah, right!
    ¡Sí, claro!
  • Oh yeah?
    ¿Ah sí?
  • Yeah, that'll be the day
    Sí, ese será el día

Proverbs

  • Yeah well, easy said than done
    Sí bueno, del dicho al hecho hay mucho trecho
  • Yeah right, when hell freezes over
    Sí claro, cuando las ranas críen pelo
  • Yeah, sure thing.
    Sí, por supuesto.
  • Yeah, you bet!
    ¡Sí, puedes apostar!
  • Yeah, no problem!
    ¡Sí, no hay problema!

Usage Notes

'Yeah' is generally considered informal and should be avoided in formal writing or speech. Use 'yes' instead.

'Yeah' generalmente se considera informal y debe evitarse en la escritura o el habla formal. Use 'sí' en su lugar.

Notes for Learners

  • Practice using 'yes' and 'yeah' appropriately.

    Practica usar 'sí' y 'yeah' apropiadamente.

  • Avoid using 'yeah' in academic writing.

    Evita usar 'yeah' en la escritura académica.

  • Listen to native speakers to understand the nuances of 'yeah'.

    Escucha a hablantes nativos para comprender los matices de 'yeah'.

Collocations

  • Yeah, sure
    Sí, claro
  • Yeah, right
    Sí, claro (irónico)
  • Yeah, well
    Sí, bueno

Common Mistakes

  • Using 'yeah' in formal situations.

    Usar 'yeah' en situaciones formales.

  • Misunderstanding the sarcastic tone of 'yeah, right'.

    Malinterpretar el tono sarcástico de 'yeah, right'.

  • Overusing 'yeah' and sounding repetitive.

    Usar 'yeah' en exceso y sonar repetitivo.

Learning Tips

  • Use 'yes' in formal settings.

    Use 'sí' en entornos formales.

  • Consider the context before using 'yeah'.

    Considere el contexto antes de usar 'yeah'.

  • Be aware of tone when using 'yeah'.

    Sea consciente del tono al usar 'yeah'.