Zero
Spanish Translation
Part of Speech
- noun
- adjective
- verb
Word Forms
- zeros
- zeroed
- zeroing
Etymology
From Italian 'zero', from Arabic 'ṣifr' (صفر) meaning 'empty' or 'cipher'.
Del italiano 'zero', del árabe 'ṣifr' (صفر) que significa 'vacío' o 'cifra'.
Meanings
The numerical digit 0 or the absence of quantity or magnitude.
El dígito numérico 0 o la ausencia de cantidad o magnitud.
The temperature dropped to zero last night.
La temperatura bajó a cero anoche.
No quantity or amount of; nonexistent.
Sin cantidad o cantidad de; inexistente.
There is zero chance of that happening.
Hay cero posibilidades de que eso suceda.
To adjust (a device) to zero; to cancel or neutralize.
Ajustar (un dispositivo) a cero; cancelar o neutralizar.
He zeroed the scale before weighing the ingredients.
Él puso a cero la balanza antes de pesar los ingredientes.
Example Sentences
The score was tied at zero-zero.
El marcador estaba empatado a cero a cero.
He has zero experience in this field.
Él tiene cero experiencia en este campo.
We need to zero in on the problem.
Necesitamos enfocarnos en el problema.
Phrases
-
from zero to herode cero a héroe
-
back to zerovolver a cero
-
start from zeroempezar de cero
Idioms
-
worth zerovaler cero
-
a zero sum gameun juego de suma cero
-
at zero houra la hora cero
-
have zero patiencetener cero paciencia
-
be at zeroestar a cero
Proverbs
-
You can't get something for zero.No se puede obtener algo por cero.
-
From zero, nothing can come.De cero, nada puede venir.
-
Start from zero, and you can reach the top.Empieza de cero y puedes llegar a la cima.
-
Where there is zero, there is nothing to lose.Donde hay cero, no hay nada que perder.
-
Zero plus zero is still zero.Cero más cero sigue siendo cero.
Usage Notes
In American English, 'zero' is more common than 'nought' in most contexts. In British English, 'nought' is sometimes used.
En inglés americano, 'zero' es más común que 'nought' en la mayoría de los contextos. En inglés británico, a veces se usa 'nought'.
Notes for Learners
-
Pay attention to the preposition used with 'zero'. For example, 'drop to zero'.
Presta atención a la preposición utilizada con 'cero'. Por ejemplo, 'bajar a cero'.
-
Be aware that 'zero' can be used as a verb meaning 'to adjust to zero'.
Ten en cuenta que 'cero' se puede usar como un verbo que significa 'ajustar a cero'.
-
Understand the concept of zero as a placeholder in numerical systems.
Comprende el concepto de cero como un marcador de posición en los sistemas numéricos.
Collocations
-
zero tolerancetolerancia cero
-
ground zerozona cero
-
zero emissioncero emisiones
Common Mistakes
-
Mispronouncing the 'z' sound as 's'.
Pronunciar mal el sonido 'z' como 's'.
-
Using 'zero' and 'nothing' interchangeably in all contexts (they are not always the same).
Usar 'cero' y 'nada' indistintamente en todos los contextos (no siempre son lo mismo).
-
Forgetting that ‘cero’ is masculine in Spanish and needs a masculine article (el cero).
Olvidar que ‘cero’ es masculino en español y necesita un artículo masculino (el cero).
Learning Tips
-
Use 'zero' with abstract nouns to emphasize a complete lack of something (e.g., zero tolerance).
Usa 'cero' con sustantivos abstractos para enfatizar la falta total de algo (p. ej., tolerancia cero).
-
Pay attention to the context to differentiate between numerical zero and metaphorical zero.
Presta atención al contexto para diferenciar entre el cero numérico y el cero metafórico.
-
Practice using 'zero' in different tenses and forms (e.g., zeroed, zeroing).
Practica usar 'cero' en diferentes tiempos y formas (p. ej., cero, poniendo a cero).