Zone

/zoʊn/

Spanish Translation

zona

Part of Speech

  • noun
  • verb
  • adjective

Word Forms

  • zones
  • zoned
  • zoning

Etymology

From French zone, from Latin zona, from Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “girdle, belt”)

Del francés zone, del latín zona, del griego antiguo ζώνη (zṓnē, “cinturón, faja”)

Meanings

noun

An area or region with a particular feature, purpose, or use.

Área o región con una característica, propósito o uso particular.

The industrial zone is located on the outskirts of the city.

La zona industrial está ubicada en las afueras de la ciudad.

Example Sentences

This area is a no-parking zone.

Esta área es una zona de no estacionamiento.

The company operates in several different time zones.

La compañía opera en diferentes zonas horarias.

He was in the zone during the basketball game.

Él estaba en la zona durante el partido de baloncesto.

Synonyms

Antonyms

Phrases

  • in the zone
    en la zona
  • out of the zone
    fuera de la zona
  • comfort zone
    zona de confort

Idioms

  • comfort zone
    zona de confort
  • in the zone
    estar en la zona
  • zoned out
    estar ido
  • no-go zone
    zona prohibida
  • free zone
    zona franca

Proverbs

  • Don't step outside your comfort zone.
    No salgas de tu zona de confort.
  • Explore new zones.
    Explora nuevas zonas.
  • Life begins at the end of your comfort zone.
    La vida comienza al final de tu zona de confort.
  • Find your zone.
    Encuentra tu zona.
  • Step into your zone of genius.
    Entra en tu zona de genio.

Usage Notes

The word 'zone' can be used both literally, referring to a physical area, and figuratively, referring to a state of mind.

La palabra 'zona' se puede usar tanto literalmente, refiriéndose a un área física, como figurativamente, refiriéndose a un estado mental.

Notes for Learners

  • Pay attention to the context to understand the specific meaning of 'zone'.

    Presta atención al contexto para comprender el significado específico de 'zona'.

  • Practice using 'zone' in different contexts to improve your understanding.

    Practica el uso de 'zona' en diferentes contextos para mejorar tu comprensión.

  • Be aware of the different collocations that use 'zone'.

    Ten en cuenta las diferentes colocaciones que usan 'zona'.

Collocations

  • time zone
    zona horaria
  • free trade zone
    zona de libre comercio
  • danger zone
    zona de peligro

Common Mistakes

  • Confusing 'zone' with 'area' in all contexts.

    Confundir 'zona' con 'área' en todos los contextos.

  • Misusing the verb form 'zone out'.

    Usar incorrectamente la forma verbal 'zone out'.

  • Asumir que 'zona' siempre se traduce directamente como 'zone' sin considerar el contexto.

Learning Tips

  • Use 'zone' in a sentence to describe a specific area.

    Usa 'zona' en una oración para describir un área específica.

  • Practice using different types of zones, such as 'comfort zone' or 'danger zone'.

    Practica usando diferentes tipos de zonas, como 'zona de confort' o 'zona de peligro'.

  • Expand your vocabulary by learning synonyms for 'zone'.

    Amplía tu vocabulario aprendiendo sinónimos de 'zona'.